-
1 прокладка, регулировочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > прокладка, регулировочная
-
2 регулировочная прокладка
Русско-испанский автотранспортный словарь > регулировочная прокладка
-
3 регулировочная прокладка
adjeng. plaquita, suplemento de ajusteDiccionario universal ruso-español > регулировочная прокладка
-
4 прокладка
прокла́дка1. (действие) konstruo (дороги);instalo (кабеля и т. п.);2. (промежуточный слой) intermetaĵo.* * *ж.1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)прокла́дка ка́беля — tendido de cables
прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) ( нанесение на карту) trazado mпрокла́дка ку́рса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón
* * *ж.1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)прокла́дка ка́беля — tendido de cables
прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) ( нанесение на карту) trazado mпрокла́дка ку́рса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) tendido, (нанесение на карту) trazado, (áî, ÷åì ïðîëî¿åñî ÷áî-ë.) guarnición, colocación (укладка), construcción (строительство), empaque (Лат. Ам.)2) eng. asentamiento (напр., трубопровода), colocación (напр., трубопровода), empaquetado, empaquetadura, espaciador, galga de al bañil, guarnición, instalación (проводов, кабелей), placa, planchita, plaquita, platillo, suplemento, volandera, forro, almohada, almohadilla, calce, junta, juntura, pieza añadida, pieza intermedia, separador3) construct. material de relleno4) auto. arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, zapatilla -
5 прокладка
arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, empaquetadura, separador, espaciador, junta, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, placa, platillo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, suplemento, zapatilla -
6 přídavek
f Am gananciaf Am llapaf Am yapaf Am ñapaf Cu empataduraf Mé encimaf práv. adiciónf adehalaf añadiduraf caídaf chorradaf indemnizaciónf refacciónf sobrepagam Am alipegom Am contram Am lipegüem chem. agregadom Co encimem Co volvedorm aditamentom ajustem alargom apéndicem añadidom contrapesom ribetem sobreespesorm subsidiom suplementopráv. accesiónsubvención -
7 příplatek
f ekon. plusvalíaf adehalaf asignaciónf indemnizaciónf sobrepagaf sobretasam obch. agiom obch. agiotajem ajustem alargom plusm premiom recargom subsidiom suplementosubvención
См. также в других словарях:
Luis Alberto Lacalle — 36º presidente Constitucio … Wikipedia Español
Francmasonería — La escuadra (símbolo de la rectitud) y el compás (símbolo de los límites con los que debe mantenerse cualquier masón respecto a los demás, sobre todo respecto a los demás masones) son quizá los dos símbolos masónicos más conocidos. Aquí aparece… … Wikipedia Español
Página/12 — Saltar a navegación, búsqueda Página/12 Tipo Diario País Argentina … Wikipedia Español
Hayyim Schirmann — Hayyim (Jefim) Schirmann (Kiev, 19 de octubre de 1904 1981)[1] fue uno de los más destacados eruditos en poesía hebrea de la Edad Media y el Renacimiento.[2] Contenido 1 … Wikipedia Español
Alberto Soriano — Nacimiento 1920 Buenos Aires Fallecimiento … Wikipedia Español
Adán Buenosayres — Adán Buenosayres, de Leopoldo Marechal (1900 1970), es una de las máximas novelas de la literatura argentina. Fue publicada en 1948, aunque los primeros capítulos datan del segundo viaje a Europa de Marechal, entre 1929 y 1931. La crítica… … Wikipedia Español
Etanol (combustible) — Saltar a navegación, búsqueda El etanol es un compuesto químico que puede utilizarse como combustible, bien solo, o bien mezclado en cantidades variadas con gasolina, y su uso se ha extendido principalmente para reemplazar el consumo de derivados … Wikipedia Español
Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene … Wikipedia Español
Coevolución — es un término de la Biología por el que se designa al fenómeno de adaptación evolutiva mutua producida entre dos o varias especies de seres vivos como resultado de su influencia recíproca por relaciones como la simbiosis, el parasitismo, la… … Wikipedia Español
Orión (nave espacial) — Para otros usos de este término, véase Orión. Orión Tipo Vehículo tripulado de exploración Fabricante Lockheed Marti … Wikipedia Español
Crisis económica de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la crisis en la economía real. Para la crisis monetaria, véase Crisis financiera de 2008. Por crisis económica de 2008 y 2009 se conoce a la crisis económica mundial que comenzó ese año,… … Wikipedia Español
